UPDATE: Pups at troubled Virginia animal research area to be transferred to adoption shelters