Local inmate faces 30 years for witness tampering in federal case