New proposed legislation aims to address movement of homeless population