Complex assault case under investigation in Wise County