Environmental group sues TVA over gas pipeline documents