Former Cyclone tight end and Dallas Cowboys great Jason Witten is a Hall of Fame finalist