Former Virginia Tech soccer player says coach’s verbal attacks after not kneeling in pregame led to exit