Group plans solidarity march for ETSU men’s basketball as kneeling controversy feels ire of Tennessee senators