Manslaughter case connected to death of Emory & Henry student bound over to grand jury