Stoney Creek man accused in case of 2021 overdose death