TBI: Claiborne County deputy indicted after allegedly assaulting man while on duty