Texas official says Appalachian Power worker had heat-related illness before death