Two Tennessee residents charged in Bristol, Virginia break-in