UPDATE: Eyewitnesses say Dobyns Bennett student darted in between buses before being hit by SUV